Sanctify them by Your truth. Your word is truth.
God’s word is truth.
Buy the truth, and do not sell it, also wisdom and instruction and understanding.
Keep the truth as your very own, and don’t give it up.
İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.
God (Jesus) does not change.
My covenant I will not break, nor alter the word that has gone out of My mouth.
God will not break his covenant (law).
And when He had made an end of speaking with him on Mount Sinai, He gave Moses two tablets of the Testimony, tablets of stone, written with the finger of God.
The commandments were written with the finger of God.
Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill. For assuredly, I say to you, till heaven and earth pass away, one jot or one tittle will by no means pass from the law till all is fulfilled.
Jesus came to fulfill, not change, God’s law.
Thus the heavens and the earth, and all the host of them, were finished. And on the seventh day God ended His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which he had done. Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
The Sabbath was hallowed, sanctified (made holy) and blessed in Eden.
Böylece büyüdüğü yer olan Nasıra'ya geldi. Âdeti olduğu üzere, Şabat Günü havraya girdi ve okumak için ayağa kalktı.
Jesus kept the Sabbath.
Yahudiler sinagogdan çıkınca, öteki uluslardan olanlar bu sözlerin gelecek Şabat günü kendilerine de duyurulması için yalvardılar. Cemaat dağıldıktan sonra, birçok Yahudi ve dindar Yahudi Pavlus ve Barnaba'yı izledi ve onlarla konuşarak Tanrı'nın lütfuna devam etmeleri için onları ikna ettiler. Bir sonraki Şabat günü neredeyse bütün kent Tanrı'nın sözünü dinlemek için bir araya geldi.
Paul kept the Sabbath.
Therefore take heed to yourselves and to all the flock, among which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the church of God which He purchased with His own blood. For I know this, that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock. Also from among yourselves men will rise up, speaking perverse things, to draw away the disciples after themselves. Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
It was predicted that apostasy would come into the early Christian church.
Because of transgression, an army was given over to the horn to oppose the daily sacrifices; and he cast truth down to the ground. He did all this and prospered.
The Truth is cast to the ground (disregarded, or distained).
He shall speak pompous words against the Most High, shall persecute the saints of the Most High, and shall intend to change times and law. Then the saints shall be given into his hand for a time and times and half a time.
An attempt is made to change God’s law.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
The law was sealed (protected, maintained) among God’s disciples (true followers).
Kutsal tutmak için Şabat gününü hatırlayın. Altı gün çalışacak, bütün işlerinizi yapacaksınız; ama yedinci gün Tanrınız RAB'bin Şabat Günü'dür. O gün ne siz, ne oğlunuz, ne kızınız, ne erkek köleniz, ne kadın köleniz, ne hayvanlarınız, ne de kapılarınızda yaşayan yabancılar hiçbir iş yapmayacaksınız. Çünkü Rab gökleri, yeri, denizi ve bunların içinde bulunan her şeyi altı günde yarattı ve yedinci gün dinlendi. Bu nedenle Rab Şabat Günü'nü kutsadı ve onu kutsal kıldı.
The Sabbath contains the three elements of heaven’s official Royal Seal: God’s name (the Lord), His title (Creator), and His territory (the heavens, the earth and the sea).
After these things I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth that the wind should not blow on the earth, on the sea, or on any tree. Then I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God. And he cried with a loud voice to the four angels to whom it was granted to harm the earth and the sea, saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees till we have sealed the servants of our God on their foreheads.
God’s people will receive the seal of the Sabbath before the end.
Saying with a loud voice, “Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water. Here is the patience of the saints; here are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
God’s last message calls us to worship the Creator and keep God’s commandments.
English (United States) English (United States) 
English (Australia)
Spanish
Portuguese
French
German
Russian
Arabic
Hindi
Chinese
Turkish
